When a former intern at China’s state broadcaster wrote in July about being groped and forcibly kissed by one of the country’s most recognizable television stars, her story ignited a social media firestorm in a country where a backlash against sexual harassment was growing.